Понятие "пофигизм"происходит от русского "по..." и "фига",что несомненно является жаргоном и переводу на другие языки дословно не подлежит.Синонимом выражению"пофиг" могут служить "а мне по барабану"(что опять же дословно не переводится)"а мне фиолетово","до лампочки","до фонаря" и так далее...Пофигизм - явление не только чисто российское,как утверждают многие известные отечественные пофигисты,но и носит международный характер.
Пофигист -это тот,кто живет комфортно,своими земными проблемами не увлекаясь глубокими кризисными ситуациями международного положения или же моральным обликом народных избранников в собственном отечестве...
Привет,пофигист! Доброе тебе утро!
Корпорация !_ПОФИГИСТЫ_! обьявляет набор в свой коллектив!!!!